Shany Abdalla Naji: Reviviendo Tradiciones a través del Diseño Gráfico

Shany Dvora explora la tradición de los nombres en su familia a través de la caligrafía hebrea

Shany Dvora, una diseñadora gráfica innovadora, ha creado una serie de trabajos que buscan revivir la tradición de dar nombres en su familia a través de la caligrafía hebrea. Inspirada por manuscritos hebreos del siglo XII al XV de Iraq, Yemen y Marruecos, Dvora ha creado una serie de trabajos gráficos que exploran la historia y la cultura de su familia.

La serie, titulada "Shany Abdalla Naji", es un intento de Dvora de revivir la tradición de dar nombres en su familia que se rompió al llegar a Israel desde Iraq. Esta tradición consiste en nombrar a un recién nacido y agregar los nombres de su padre y abuelo. Dvora aprendió todo esto recientemente después de encontrar los papeles de inmigración de su familia. Este descubrimiento la dejó emocionada pensando que los nombres pueden abarcar dentro de ellos los cambios de tradición y cultura y la hizo cuestionarse cómo encaja su propio nombre en la ascendencia de su familia.

El proyecto de Dvora se inspiró en la historia de su abuela, Juliette Abdallah Moshe, que emigró a Israel desde Iraq en 1951 con su esposo y tres hijos pequeños. Su nombre de nacimiento, Juliette Abdallah Moshe, al igual que los nombres de sus antepasados, consistía en su primer nombre seguido de los nombres de su padre y abuelo. Cuando llegó a Israel, su nombre se cambió a "Juliette Dvora" como parte del proceso de integración. Así, se rompió la tradición de vincular los nombres de los niños con los de sus antepasados.

En su proyecto, Dvora busca revivir la tradición de dar nombres que aún existía en la época del nacimiento de su abuela. Lo hace a través de imágenes tejidas en caligrafía hebrea inspirada en manuscritos hebreos del siglo XII al XV de Iraq, Yemen y Marruecos. La serie "Shany Abdalla Naji" es un intento de Dvora de explorar y revivir esta tradición a través de su trabajo de diseño gráfico.

El trabajo de Dvora ha sido reconocido con el prestigioso premio A' Design Award en la categoría de gráficos, ilustración y diseño de comunicación visual en 2021. Este premio se otorga a los diseños más creativos y profesionalmente notables que demuestran una destacada experiencia e innovación.

El proyecto "Shany Abdalla Naji" es un ejemplo de cómo el diseño gráfico puede ser utilizado para explorar y revivir las tradiciones y la historia cultural. A través de su trabajo, Dvora demuestra que el diseño gráfico puede ser una poderosa herramienta para explorar y entender nuestra propia historia y cultura.